This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 15 '04 eng>ara headline حتل اسمه عناوين رئيسة في الصحف easy closed no
4 Apr 14 '04 eng>ara Comedy takes to the streets المسرحيات الفكاهية تعرض في الشوارع easy closed no
4 Mar 11 '04 eng>ara lawyer محامي / رجل قانون easy closed no
- Mar 10 '04 eng>ara the full faith and credit may be given to his acts و سوف يحكم على تصرفاته بأنها نزيهة و يعتمد عليها easy closed ok
- Feb 21 '04 eng>ara I will do my best to be honest and fair. شوف أبذل قصارى جهدي لأكون أميناً و ومنصفاً easy closed ok
- Feb 11 '04 eng>ara elegant cuisine اسلوب طبخ رائع easy closed ok
- Feb 5 '04 eng>ara lift the profile of ... نرفع من شأنهم easy closed ok
- Jan 19 '04 eng>ara out of school schemes خطط أنشطة خارج المقرر الدراسي easy closed ok
- Jan 17 '04 eng>ara term-time working الوقت الذي تقضيه في العمل easy closed no
- Dec 23 '03 eng>ara ADL’s co-liaison مدير رايطة مقاومة التشهير easy closed ok
4 Dec 23 '03 eng>ara cum laude بامتياز easy closed no
- Dec 21 '03 eng>ara list of backorders قائمة الطلبات المعادة / المرتجعة easy closed ok
- Dec 13 '03 eng>ara cyberspace era عصر العلوم الألكترونية الأوتوماتية الدقيقة easy closed ok
- Dec 7 '03 eng>ara Desk Officer موظف خط أمامي/استقبال /استعلامات/أم من تكون مهمتة من يرشدالزار أوالزابائن easy closed ok
- Dec 7 '03 eng>ara diabetes educator Mulaqen Talimat Maradh Alsukari easy closed ok
- Nov 23 '03 eng>ara begging to be theorised يتملقون أو يتوسلون للأخذ بنظرياتهم easy closed ok
- Nov 22 '03 eng>ara looped animations الصور المتحركة و المعقودة في الأذهان easy closed ok
4 Nov 11 '03 eng>ara Red trousers بنطون أبيض/ أحمر easy closed ok
- Nov 5 '03 eng>ara a little bit down the road في بدابة طريق القرية easy closed ok
3 Oct 31 '03 eng>ara hereinafter :فيما يلي easy closed ok
- Oct 23 '03 eng>ara Churn Management غربلة الإدارة easy closed ok
4 Oct 23 '03 eng>ara Future value creation استعادة مكانتها في المستقبل easy closed ok
- Oct 20 '03 eng>ara God grant us peace اللهم امنحنا السلام,اللهم تفضل علينا بالسلام. easy closed ok
- Oct 15 '03 eng>ara This patient with Hx لا يوجد تاريخ مرضي لضعف البصر easy closed ok
- Oct 14 '03 eng>ara family Ossrah Or Ailah easy closed ok
- Oct 9 '03 eng>ara jeopardize your final grade تخاطر بدرجتك النهائية easy closed ok
- Oct 5 '03 eng>ara phrase شبه جملة أو عبارة easy closed ok
- Oct 5 '03 eng>ara stimiulate people to do some specific thing استثارة الناس لفعل أور معينة easy closed ok
- Oct 7 '03 eng>ara It may be presented as a simple statement of fact, يمكن أن تقدم كبيان أو شرح مبسط للحقيقة easy open no
- Sep 16 '03 eng>ara Pedagogical Administration إدارة طرق التدريس easy closed ok
- Sep 16 '03 eng>ara Pedagogical Administration إدارة طرق التدريس easy closed ok
- Jul 8 '03 eng>ara honor Shakhis Jadeer Bi Al tashreef/ Shakhis Shreef easy closed ok
- Jul 8 '03 eng>ara honor Shakhis Jadeer Bi Al tashreef/ Shakhis Shreef easy closed ok
- Feb 19 '03 eng>ara cult football show برنامج مسابقات مشجعي كرة القدم easy closed ok
- Feb 18 '03 eng>ara lap belt fits low on hips يثبت طرفي الحزام بأسفل الوركين easy open no
- Feb 13 '03 eng>ara halfway back la taruj aw la takhudh alsanduuq Akher min nisef al masafah easy closed no
- Feb 5 '03 eng>ara Open Society Foundation مؤسسة المجتمع لجميع الفئات easy closed no
4 Feb 6 '03 eng>ara in heart of america في فلب أمريكا أو في وسط أمريكا easy closed no
- Feb 5 '03 eng>ara change in extent of creditable purpose تعديل أهداف النشاط ذات الصلة بحسن السمعة easy just_closed no
- Feb 4 '03 eng>ara crystals or liquid watering agents مواد التسقيةالبلورية او المائية easy closed ok
Asked | Open questions | Answered